«Джейн О́стин» (англ. Becoming Jane — «Становле́ние Джейн») — биографическаяромантическая драма2007 года режиссёра Джулиана Джаррольда. Фильм рассказывает о молодости британской писательницы Джейн Остин и её давней любви к Томасу Ланглуа Лефрою. Главную роль исполняет американская актриса Энн Хэтэуэй, а её возлюбленного — шотландский актёр Джеймс Макэвой. В фильме также снялись Джули Уолтерс, Джеймс Кромвелл и Мэгги Смит. Это была последняя роль Иэна Ричардсона в кино перед его смертью в том же году, когда вышел фильм. Фильм был создан в сотрудничестве с несколькими компаниями, включая Ecosse Films[англ.] и Blueprint Pictures. Он также получил финансирование от Ирландского совета по кинематографии[англ.] и Фонда премьер Великобритании при Совете по кинематографии[англ.].
Фильм частично основан на книге Джона Хантера Спенса[англ.] «Джейн Остин», изданной в 2003 году, который также был нанят в качестве исторического консультанта. Финальный сценарий, разработанный Сарой Уильямс[англ.] и Кевином Худом[англ.], объединил некоторые известные факты об Остин в связную историю, которую сопродюсер Грэхем Бродбент[англ.] назвал «нашим собственным пейзажем в духе Остин». По словам Худа, он пытался сплести воедино «то, что мы знаем о мире Остин из её книг и писем», и считал, что личная жизнь Остин послужила источником вдохновения для «Гордости и предубеждения»[4]. Джарролд начал производство фильма в начале 2006 года, решив снимать преимущественно в Ирландии, поскольку, по его мнению, там локации сохранились лучше, чем в Гэмпшире, Англия, где выросла Остин.
Вышедший в прокат в Великобритании9 марта2007 года, а в других странах позднее в том же году, фильм «Джейн Остин» собрал около 37 миллионов долларов по всему миру. Фильм получил неоднозначные отзывы критиков. Игра Хэтэуэй получила неоднозначную оценку критиков, некоторые из которых негативно отозвались о её национальности и акценте. Комментаторы и ученые проанализировали присутствие в фильме персонажей и тем Остин, а также отметили использование массового маркетинга[англ.] при выпуске фильма.
Сюжет
Джейн Остин — младшая дочь преподобного Джорджа Остина[англ.] и его жены Кассандры, которые до сих пор не нашли для неё подходящего мужа. Она мечтает стать писательницей, к огорчению матери и гордой радости отца.
Томас Лефрой — подающий надежды юрист с дурной репутацией, которую он описывает как «типичную» для юристов. Дядя отправляет его жить в деревню, чтобы тот его успокоил. Там он производит ужасное первое впечатление при встрече с Джейн, едва не заснув во время чтения ею своего произведения. Услышав его последующую критику, Джейн не выносит высокомерного ирландца.
Тем временем Джейн отвергает ухаживания других мужчин, включая мистера Уизли, племянника и наследника богатой леди Грешем. Он делает ей предложение, но она в конечном итоге отвергает его из-за отсутствия к нему привязанности. Озорной Том снова встречает Джейн; они ссорятся, но всё больше проявляют интерес друг к другу, и он показывает, что серьёзно относится к литературным стремлениям Джейн. Со временем они влюбляются.
Том, Джейн, её брат Генри и богатая вдовствующая кузина Джейн Элиза, графиня де Фейлид, сговариваются получить приглашение от двоюродного дедушки и благодетеля Тома, лорда-главного судьи Ланглуа[англ.], для богатой «мадам графини» и её друзей. Этот визит в Лондон должен был стать короткой остановкой в их путешествии, чтобы увидеть брата Джейн, Эдварда, и позволить судье Ланглуа[англ.] познакомиться с Джейн и благословить их брак.
Полная надежд, Джейн не могла заснуть ночью у судьи. В порыве вдохновения она начала писать «Первые впечатления» – рукопись, которая впоследствии станет романом «Гордость и предубеждение». Однако судья Ланглуа получил письмо, в котором сообщалось о благородной бедности семьи Джейн.
Поэтому судья отказался дать Тому своё благословение, заявив, что лучше он останется таким же блудником, чем позволит ему жить в нищете из-за неудачного брака. Когда Том говорит Джейн, что не может жениться на ней, она подавлена, не зная, что у Тома есть веская причина; его семья зависит от него финансово.
Джейн возвращается домой и вскоре узнаёт, что Том обручился с другой, устроенной его семьёй. Её сестра Кассандра узнаёт, что её жених Роберт Фаулер умер от жёлтой лихорадки во время службы за границей. Затем Джейн принимает предложение руки и сердца мистера Уизли, который не терял надежды, что она передумает.
Позже Том понимает, что не может жить без Джейн, и возвращается, предлагая Джейн бежать с ним, потому что «какой смысл в жизни, если мы не вместе?» Джейн соглашается, и они уезжают, о чём знает только старшая сестра Джейн, Кассандра.
По дороге Джейн натыкается на письмо от матери Тома и осознаёт своё положение: он отправляет деньги, полученные от дяди, родителям, братьям и сёстрам, а без них они не выживут. Она говорит Тому, что они не могут сбежать, ведь от него зависит так много людей.
Том настаивает на том, чтобы они с Джейн поженились, уверяя, что он заработает денег. Она знает, но боится, что этого будет недостаточно: слишком многие зависят от него, поэтому не решается нажить врага в лице своего дядюшки, судьи Высокого суда. В отчаянии Том спрашивает её, любит ли она его, и она отвечает: «Да, но если наша любовь разрушит твою семью, то она разрушит себя сама, в долгом, медленном упадке вины, сожалений и осуждения».
Джейн возвращается домой и получает предложение от Джона Уоррена. Она отказывается и внезапно понимает, что именно он написал судье и лишил её шансов на счастье. Леди Грешем сообщает Джейн, что мистер Уизли отзывает своё предложение, но потом они разговаривают и расстаются друзьями.
Двадцать лет спустя Джейн, теперь успешная писательница, не состоящая в браке по собственному желанию, видит Тома на вечеринке. Генри, женатый на Элизе, приводит к ней Тома. Он представляет свою старшую дочь, которая восхищается романами Джейн и просит её почитать.
Так как Джейн редко это делает, Том возражает против того, чтобы дочь называла её по имени – которое тоже Джейн. Джейн, удивлённая тем, что он назвал свою старшую дочь в её честь, соглашается. В последней сцене дочь Тома сидит рядом с Джейн и читает вслух «Гордость и предубеждение», а Том с любовью смотрит на Джейн. В конце их взгляды встречаются, и он присоединяется к остальным, чтобы отдать должное Джейн и её творчеству аплодисментами.
В ролях
Производство
Замысел и адаптация
«Это как соединение точек. Есть задокументированные факты, и мы соединили точки в нашем собственном пейзаже в духе Джейн Остин».
В 2004 году сценаристка Сара Уильямс обратилась к Дугласу Рэю и Роберту Бернштейну из Ecosse Films с намерением создать фильм о жизни Джейн Остин, популярной английской писательницы XIX века[4][5]. Уильямс незадолго до этого прочитала биографию «Джейн Остин» (2003), в которой в значительной степени были собраны воедино несколько известных фактов, таких как встреча Остин с Томом Лефроем на Рождество 1795 года, в связную историю о неразделенной любви. Бернштейн согласился экранизировать произведение, полагая, что оно изображает «ключевые отношения в ранней жизни Джейн Остин, которые были в значительной степени неизвестны публике»[4]. Автор книги, Джон Хантер Спенс, был нанят в качестве исторического консультанта для фильма[6][7] с задачей «следить за тем, чтобы, учитывая, что «история» — это плод воображения, фактический материал был максимально точным в рамках ограничений, накладываемых этой историей»[4].
После того, как Уильямс завершила несколько вариантов сценария, компания наняла Кевина Худа для дальнейшей доработки сценария. Бернштейн считал, что в прошлых работах Худа присутствует «романтическая чувствительность… В его письме есть поэтическое качество, а также строгая эмоциональная правда, которая, как мне казалось, важна для Джейн»[4]. Худа привлек фильм, потому что он считал, что «история очень важна и во многом послужила источником вдохновения для «Гордости и предубеждения»»[4]. Называя Остин «гением» и «одной из двух или трёх лучших прозаиков всех времен», Худ считал, что ее отношения с Лефроем «были абсолютно необходимы для формирования её творчества»[4]. Однако Худ признавал, что «Джейн Остин» «основана на известных фактах, и большинство персонажей действительно существовали, как и многие ситуации и обстоятельства в фильме. Некоторые из них были вымышлены, сплетая воедино то, что мы знаем о мире Остин из её книг и писем, создавая богатый пейзаж, связанный с Остин»[4].
Джулиан Джаррольд был назначен режиссёром фильма в начале 2005 года[4]. Это был его второй полнометражный фильм после «Чумовые боты», который вышел позже в том же году[8]. По словам Бернштейна, ему «понравился стиль [Джарролда], поскольку он был современным и пронзительным, и у меня просто было ощущение, что он — правильный выбор. К этой работе нужно было подойти деликатно, но также и с определенной долей задора, и Джулиан смог привнести эти два качества в постановку»[4]. Режиссёр начал работу над проектом в начале 2006 года, перечитывая романы «Гордость и предубеждение», «Чувство и чувствительность» и «Доводы рассудка», а также изучая биографии Джейн Остин, такие как книга Спенса. Джарролд в значительной степени полагался на сценарий, назвав его «богатым, остроумным и умным сценарием от человека, который, очевидно, очень хорошо знал свою тему. Это история любви, но гораздо больше, чем просто история любви. Сценарий Кевина имеет так много слоев и интересных идей. Помимо истории любви, меня очень привлекли темы воображения и опыта»[4]. Режиссёр намеревался «привести Остин в соответствие с современностью, немного огрубив её характер» и добавив «больше жизни, энергии и веселья», полагая, что предыдущие экранизации Остин были «немного похожи на открытки, безопасными, милыми и приятными»[7].
Съёмки
Съемки фильма «Джейн Остин» проходили в Дублине, а сельские сцены снимали в провинциальной Ирландии[9]. Только два кадра в самом начале фильма были сделаны в Англии. Первоначально съёмки планировалось провести в Хэмпшире, настоящем месте рождения великой писательницы, но Джулиан Джаррольд решил, что Хэмпшир слишком изменился с тех времён и там недостаточно сельской природы и старых домиков той эпохи. Примечательно, что Джеймс Макэвой полностью поддержал его решение. В связи с тем, что настоящий дом Джейн Остин был уничтожен в 1824 году, съёмки проходили в Хиггинсбрук Хаус, который был построен в XVIII веке. Сейчас Хиггинсбрук Хаус принадлежит Кристоферу Грэю. В дальнейшем дом был снова задействован в съёмках фильма «Нортенгерское Аббатство».
Критика
Фильм получил смешанные отзывы кинокритиков. На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 58% на основе 139 рецензий со средним баллом 6 из 10[10]. На сайте Metacritic фильм имеет оценку 55 из 100 на основе 34 рецензий критиков, что соответствует статусу «смешанные или средние отзывы»[11].
Примечания
- 12345678Hunter, Allan. Becoming Jane. Screen Daily (7 марта 2007). Дата обращения: 30 мая 2019.
- ↑Becoming Jane (PG). British Board of Film Classification (10 января 2007). Дата обращения: 5 июля 2013. Архивировано из оригинала 13 января 2016 года.
- 12Becoming Jane (2007) - Financial Information. The Numbers.
- 12345678910The Art of Adaptation: Becoming Jane. The Writing Studio. Дата обращения: 15 июля 2012. Архивировано 24 октября 2007 года.
- 12Williams, Sally (17 февраля 2007). Not so plain Jane. The Daily Telegraph. Дата обращения: 12 августа 2011.
- ↑Cartmell, Deborah. Screen Adaptations: Jane Austen's Pride and Prejudice: A Close Study of the Relationship between Text and Film. — A&C Black Publishers Ltd, 2010. — P. 120. — ISBN 978-1-4081-0593-1.
- 12Higson, Andrew. Film England: Culturally English Filmmaking Since the 1990s. — I.B. Tauris, 2011. — P. 185. — ISBN 978-1-84885-454-3.
- ↑Julian Jarrold On 'Becoming Jane'. Irish Film & Television Network (15 марта 2007). Дата обращения: 2 августа 2012.
- ↑Becoming Jane in Irish cinemas this weekend. Irish Film Board (13 марта 2007). Дата обращения: 11 июля 2012. Архивировано из оригинала 13 января 2016 года.
- ↑Becoming Jane (англ.). Rotten Tomatoes. Дата обращения: 26 января 2018. Архивировано 29 ноября 2017 года.
- ↑Becoming Jane. Metacritic. Дата обращения: 26 января 2018. Архивировано 21 февраля 2017 года.