Неме́цкий алфави́т (нем. Deutsches Alphabet) — алфавит на латинской основе, применяемый в письме на немецком языке.
Состоит из 26 латинских букв: A a, B b, C c, D d, E e, F f, G g, H h, I i, J j, K k, L l, M m, N n, O o, P p, Q q, R r, S s, T t, U u, V v, W w, X x, Y y, Z z. Помимо них, в немецком алфавите присутствуют три умляута (Ä ä, Ö ö, Ü ü) и лигатураß. Последние подчиняются алфавитному порядку, то есть в словарях следуют сразу после A a, O o, U u и удвоенной ss, соответственно. В отдельных случаях применяются дополнительные варианты букв, но это характерно лишь для некоторых диалектов и, в частности, для слов иностранного происхождения, использующихся в немецком языке.
Транскрипция
Ниже представлена таблица, в которой даны основные правила чтения и диктовки немецких букв.
Немецкая письменность
Первые источники немецкой письменности относятся ещё к древневерхненемецкому периоду развития немецкого языка или даже ранее. Практически до XII века существовала руническая письменность, которая позднее была полностью вытеснена латиницей. В XV—XVI веках популярностью пользовался шрифт швабахер (Schwabacher), входящий в группу готических шрифтов[1].
Готическим письмом немецкие буквы писались практически до начала XX века — в частности, возникшей в XVII—XVIII вв.фрактурой (Fraktur)[2]. С конца XIX века широкое распространение получает антиква, но официально она признаётся только после Ноябрьской революции в 1918 году. Антиква считалась более простым и легко воспринимаемым шрифтом, нежели ломаное готическое письмо. В 1920-е — 1930-е годы хождение получил шрифт Зюттерлина (Sütterlinschrift)[3].
- Фрактура
В гитлеровской Германии вновь были предприняты попытки возродить старый шрифт империи, который также использовался в нацистской пропаганде: считалось, что такой вид письма отражает характер истинных немцев. Однако это дело не имело успеха по двум причинам: во-первых, Гитлер опасался влияния на гарнитуру литер еврейского квадратного письма; во-вторых, чтение надписей на фрактуре было во многом затруднено. Сегодня используется обычный печатный набор букв; прежние же шрифты используются лишь в декоративных целях — например, на вывесках магазинов.
Заглавная буква эсцет (ẞ) не входила в официальную немецкую орфографию до 2017 года[4][5]. Сегодня в Швейцарии и Лихтенштейне эта буква больше не используется, вместо неё пишется ss. Если буквы с умлаутом недоступны на клавиатуре, необходимо писать ae, oe, ue. В кроссвордах любой немецкий умлаут заменяется соответствующими двумя буквами: AE, OE, UE, SS вместо Ä, Ö, Ü, ẞ[6][7].
Немецкий телефонный алфавит
Немецкий телефо́нный алфави́т (нем. Diktierregeln) — фонетический алфавит, появившийся в 1903 году и используемый для произнесения «по буквам» слов немецкого языка при разговоре по телефону или по любительской радиосвязи. Интересно отметить наличие отдельного кода для лигатуры ß и диграфа ch[8].
- Sch — Schule.
- Ch — Charlotte.
В мореплавании используется немецкая версия. Тем не менее, в настоящее время в авиации и военном деле используется международная версия фонетического алфавита, а не немецкая.
См. также
Примечания
- ↑Friedrich Beck. „Schwabacher Judenlettern“ - Schriftverruf im Dritten Reich. — Verlag für Berlin-Brandenburg, 2006. — ISBN 3-86650-344-X. — [Архивировано 1 марта 2012 года.]
- ↑Fraktur. // ИнъязСервис. Дата обращения: 27 ноября 2011. Архивировано 13 апреля 2012 года.
- ↑Шрифт Зюттерлина. // ИнъязСервис. Дата обращения: 26 ноября 2011. Архивировано из оригинала 19 января 2012 года.
- ↑Neue Rechtschreibregeln: Das große Eszett ist da!. Frankfurter Allgemeine Zeitung (нем.). 29 июня 2017. Архивировано 3 декабря 2020. Дата обращения: 1 июня 2018.
- ↑Das Alphabet bekommt einen neuen Buchstaben. Süddeutsche Zeitung (нем.). 29 июня 2017. Архивировано 3 июня 2018. Дата обращения: 1 июня 2018.
- ↑„Understanding that ß can only be used in lower case, otherwise SS and that ä, ö and ü can be written as ae, oe and ue respectively, for example, in upper case signs or word puzzles such as crosswords.“ — School Curriculum and Standards Authority, Western Australia, Zugriff am 17. Mai 2025Архивная копия от 22 мая 2025 на Wayback Machine
- ↑„Umlauts are written a little differently in this puzzle: ä = ae, ö = oe, ü = ue and ß = ss.“ — Educaplay Crossword: Greetings, Farewells & Basics, Zugriff am 17. Mai 2025Архивная копия от 21 мая 2025 на Wayback Machine
- ↑Телефонный алфавит в картинках. Дата обращения: 21 января 2017. Архивировано 4 апреля 2017 года.
Литература
- Носков С. А. Немецкий язык для поступающих в вузы. — Минск, 2002. — 415 с. — ISBN 985-06-0819-6.
- Regeln und Wörterverzeichnis. Überarbeitete Fassung des amtlichen Regelwerks 2004. — München und Mannheim: Rat für deutsche Rechtschreibung, 2006.
Ссылки
- Немецкий алфавит в картинках, для детей и школьников. diposter.com. Дата обращения: 29 февраля 2012. Архивировано 13 апреля 2012 года.
- Немецкий алфавит. Дата обращения: 10 июля 2011. Архивировано 18 июня 2012 года.
- Немецкий алфавит c произношением. Дата обращения: 10 июля 2011. Архивировано 13 апреля 2012 года.
- Rat für deutsche Rechtschreibung. Дата обращения: 10 июля 2011. Архивировано 13 апреля 2012 года.
- Телефонный алфавит в картинкахАрхивная копия от 4 апреля 2017 на Wayback Machine